顿了顿。
在顿什么?在顿一个绝杀:“而有人两个都想要。”
这句话可以直接刻在kdle保护套上。
中译中:宫野志保博士智商180。搞科研和爱打扮,两手都要抓,两手都要硬。
“我只是在进行合理的成本分析。”志保耸了耸肩,并不介意被亲爱的小可爱抓包,笑道,“为了那样的生活,我们需要付出的又是什么呢?从顶尖的幼儿园,到顶尖的小学,再到伊顿公学或我们菲尔黑文这样的地方,或者是牛津、剑桥……我们的人生就像一条被精确规划好的流水线,每一个环节都不能出错。”
来了,理科生的降维打击。当步美小可爱在谈人生谈理想,她已经开始分析投入产出比(roi)了。
冷静的疯子,优雅的吐槽帝,爱了爱了。这才是戳破皇帝新衣的那个小孩(成年版)。
“合理的成本分析”翻译成人话就是:“别跟我画大饼,先拿ppt和数据说话。”
虽然但是,志保的人生流水线不是从组织基地开始的吗?而且是被送到美国留学。伊顿剑桥什么的,也太小清新了吧。
“我们从小被教育成最优秀的做题家。解最难的数学题,写最完美的论文,在各种竞赛里拿奖。这一切的努力,最终的奖励,就是一张通往伦敦金融城的入场券,去换取一个诺丁山的公寓和一杯昂贵的三十五磅咖啡。”
从小学到大学的头悬梁锥刺股走马灯。终极奖励:一杯昂贵的咖啡。
而她没有说的下半句是,这一杯昂贵的35磅的咖啡,在大不列颠这样历史悠久的资本主义国家里,有一些家族里的孩子从小就喝腻了,根本看不上。
“这听起来……”志保顿了顿,似乎在寻找一个最恰当的词,“像一个设计精良的骗局。”
精准。犀利。到位。不愧是aptx4869的研发者,看问题就是能深入到分子结构级别。此句可裱起来,作为在资本主义国家生活的人们反内卷协会的最高纲领。
步美脸上的笑容慢慢淡了下去。她低下头,看着自己锃亮的黑色皮鞋尖。
被说中了心事,笑容渐渐消失jpg。
步美:我只是想跟你谈个恋爱(划掉)做好朋友,你却给我上了一堂残酷的社会哲学课。
“可是……这难道不是我们唯一知道的路吗?”她轻声说,声音里含着迷茫,“从小到大,所有人都在告诉我们,考高分,进好学校,找好工作,就是成功。如果这条路是错的,那正确的路又在哪里呢?”
孩子,别问了,再问就要被开除“地球ol”服了。你眼前的这位姐,她走过的路可比这刺激多了,比如……跟fbi和cia斗智斗勇?
志保挑了挑眉:“你说的成功,然后呢?”
志保:你继续,我倒要看看,金钱的芬芳能不能打动我这颗早已冰封的心。
“什么然后?”步美抬起头,眼睛亮晶晶的,“这可是十万英镑啊。我们可以在南肯辛顿租一间带飘窗的公寓,周末去borougharket买最新鲜的生蚝和奶酪,晚上看西区的戏,假期还能飞去意大利的阿马尔菲海岸……我们可以买下哈罗德百货橱窗里那只我们看了好几次的包……”
步美是不是看了许多伦敦的房,一会儿是诺丁山,一会儿是肯辛顿。小地瓜首页刷到的“伦敦名媛生活图鉴”,要素过于齐全,堪称标准模板。
宫野志保内心活动,请选择:a有点心动b这点钱够干啥?c不如用来更新实验室设备d贝尔摩德总是想拿黑卡砸我,好烦。
步美描绘的画面,依旧是具体,生动,充满了消费主义时代诱人的光泽。那是一种被精心包装过的、在社交媒体上随处可见的、名为“精致生活”的梦想。
这不就是“朋友圈里的生活”吗?滤镜一加,谁还不是个岁月静好的名媛贵妇了?
此时,远方的贝尔摩德打了个优雅的喷嚏,轻抿一口勃艮第红酒:“asecretakesawoanwoan,但钱能让女人更快乐。小妹妹的梦想清单不错,可惜格局小了点。先把哈罗德买下来,再谈买哪个包吧。”
第一版主